HAC, vous connaissez?

Posted on Nov 7 2012 - 2:56 by Catherine B Team

Aujourd’hui, je vais vous parler de ce magnifique sac que j’appelais honteusement un Birkin jusqu’à ce Catherine me corrige gentiment et m’explique qu’il s’agit d’un Haut à Courroies, communément appelé HAC. Le nom HAC se réfère donc aux sanglons que l’on passe à travers les deux arceaux sur l’avant du sac. Emile-Maurice Hermès, le petit-fils du fondateur, Thierry Hermès s’est inspiré lors d’un voyage en Amérique du Sud des Gauchos Argentin qui utilisaient un sac similaire au HAC pour transporter leur équipement équestre. Cette pièce exceptionnelle ( comme de nombreuses dans cette boutique!) n’est aujourd’hui produit que sur commande spéciale. Ce sac ci-dessus, un HAC de 50cm en taurillon, accastillage en palladium, fourni avec son cadenas et ses clés d’origine date de 2006. Parfait pour une petite virée à la campagne, la mer ou à la montagne, ou n’importe où d’ailleurs, non?

M.

………………………………………..

Today, I’m going to tell you about this magnificent bag that I shamefully referred to as a Birkin until Catherine kindly corrected me and explained that it was an Haut à Courroies, or commonly known as an HAC. HAC refers to the straps that are used to close the bag. Emile-Maurice Hermès, the grandson of Thierry, founder of Hermès was inspired by a trip to South America and the Argentinian Gauchos that used to carry around HAC-like bags with their equestrian equipment. The exceptional item shown here (like many items in the shop!) is only produced for special orders. This bag here is an HAC 50cm in palladium finishings and Hermès orange taurillon leather from 2006. Perfect for a little trip to the countryside, the beach or the mountain. Come to think of it, perfect for any occasion really, no?

M

Leave A Response