La transformation des objets chez Hermes

Posted on Avr 1 2015 - 10:20 by Catherine B Team

La maison Hermes a très souvent repris des objets du quotidien pour les transformer en accessoires de luxe.

Un exemple est le Bolide, pensé comme une pochette s’adaptant à la portière de la Bugatti, le sac en cuir est devenu mythique.

De la même manière le Kelly était un sac de Poste à l’origine, porté par Grace Kelly il est devenu le sac légendaire et emblématique de la maison Hermes, quelle belle ascension sociale !

Le Haut à Courroie qui servait à transporter le matériel d’équitation est devenu l’incontournable Birkin dans les bras de Jane Birkin, autre tour de magie incroyable des artisans Hermès.

C’est une des grandes particularités de la maison Hermès, mettre un tel savoir-faire dans des objets simples qu’ils en deviennent d’incontournables objets de désir.


The Hermès house has often taken objects from the daily lives to transform them into luxury accessories.

An example of this would be the Bolide handbag, used originally as a pouch that could adapt to the Bugati car door and it has now become a legendary handbag.

The same way that the Kelly was originally a postman’s bag, worn by Grace Kelly, it has become a legendary handbag and so emblematic of the Hermès house. What a beautiful social advancement!

The Haut à Courroie that was used to transport equestrian equipment became the must-have Birkin in the arms of Jane Birkin, another magical tric from the incredible Hermès artisans.

It’s one of the true characteristics of the Hermès house, to put such a know-how in simple objects that become must-have objects of desire.

Leave A Response