Camille Seydoux

Posted on Juil 24 2015 - 12:09 by Catherine B Team

image
Les fées présentes le jour de sa naissance lui ont donné le talent de l’imagination et de la curiosité qu’elle déploie dans le milieu de la mode. Styliste de sa célèbre sœur Léa et de nombreuses autres personnalités en vue, Camille est une jeune femme aux multiples atouts orchestrés par une vivacité d’esprit et une gentillesse naturelle.

The fairies present the day she was born gave her the talent of imagination and curiosity that she readily uses in the fashion industry today. Stylist for her famous sister Léa and other celebrities, Camille is a naturally kind multi-talented young lady.

C’est dans un endroit préservé de la foule de St Germain des près que nous avons posé nos sacs ! Et quand deux passionnées de sacs se rencontrent … De quoi parlent elles ?

We met in a secluded spot of Saint germain des près where we chatted about what else but handbags!

  • Préfères tu Chanel ou Hermès ?

J’aime les deux marques mais j’ai peut être une petite préférence pour Hermès, bien que mon métier de styliste m’amène à découvrir et à apprécier d’autres marques. Mais je possède bien sur les classiques de ces deux maisons emblématiques.

Do you prefer Chanel or Hermès?

I love both brands but I may have a slight preference for Hermès, though my job as a stylist enables me to discover and appreciate new brands. But I of course own classic pieces from both brands.

  • Peux tu me dire quelques mots sur le choix de ton sac aujourd’hui ?

Il fait beau ! J’avais envie de couleur … C’est tout naturellement que j’ai choisi ce Birkin 30. Je suis de plus en plus attirée par les petits sacs chez Hermès, ils se prêtent bien à mon activité dans Paris et sa couleur coquelicot est parfaite pour un jour comme aujourd’hui ! Il est léger et gai.

Can you tell me a little about your handbag today?

It’s sunny! I wanted a bit of color… so I naturally chose this 30cm Birkin. I love more and more small bags from Hermès, they are perfect for running aorund town and this poppy color is oerfect for a day like today! it’s light and cheerful.

  • Quand as tu acheté ce sac ?

C’est un cadeau de mon père … Enfin ce n’était pas son choix initial et J’ai préféré retourner à la boutique et choisir quelque chose de plus gai ! Mon père avait choisi un Birkin de couleur tourterelle …

When did you ourchase this bag?

It’s a present from my father…Well it wasn’t my first choice and I prefered to go back to the boutique and choose something a bit more cheerful! My father had chosen a Tourterelle colored Birkin.

  • As tu un regret sur un sac ? Une erreur d’achat ?

Oui j’ai un regret pour un petit sac Hermès que j’ai loupé dans une vente, c’était un Kelly en crocodile noir … J’aime le crocodile pour les sacs, j’adorerais un Kelly ou un Birkin vert émeraude ou rouge Hermès ou peut être les deux !

La suite de cette conversation a pris fin comme elle avait commencé dans la bonne humeur ! Elle se définie comme amatrice mais pas collectionneuse … M’est avis qu’avec des goûts aussi sûrs cela pourrait très vite changer.

Do you have one regret for a handbag? a shopping error?!

Yes I have one regret for a little Hermès handbag that I missed out on in a sale, it was a black croc Kelly.. I love crco for handbags, I would love a Kelly or a Birkin in emerald green or Hermès red, or maybe both!

 

The rest of this conversation ended the same way it started, in a happy mood! She defines herself as a fan and not a collector but with her taste, I think that might change very soon..

Leave A Response