Les 5 Adresses de Catherine pour la Rentrée

Posted on Sep 2 2015 - 3:31 by Catherine B Team

Et voilà, c’est fini, on dit au revoir à l’été jusqu’à l’année prochaine et sans déprime. Pourquoi, me direz-vous? Parce qu’avec la rentrée, on reprend ses habitudes, on re-fréquente ses boutiques et lieux favoris. Voici mes 5 adresses pour une rentrée réussie. Dite-moi, quelles sont les vôtres?


And there you have it, the summer season is now over, at least until next year, but not reason to be depressed. Why, say you? Because with the new fall season, we go back to our daily routine we put on pause during the vacation. We go back to our favorite boutiques and neighborhoods. Here are my 5 favorite adresses for a successful start to the new season. Tell me, what are yours?

1: Buly – Véritable institution, j’adore me perdre dans les senteurs si pures.

A true landmark, I love going there and getting lost in the most purest scents.

Buly

(Credit photo: Buly)

2: Jean-Claude Biguine de la rue de Rennes – Parfait quand on a un emploi du temps chargé, j’y vais entre deux rendez-vous pour un brushing rapide ou une couleur, le résultat est toujours très satisfaisant.

Perfect when you have a busy schedule, I go there between two meetings for a blow-dry or a color. The result is always very satisfying.

3: Paul et son pain aux céréales – Un classique, c’est bon, il n’y a rien à dire! C’est la première choses que j’achète en faisant mes courses en rentrant de vacances.

A classic, it’s good, nothing more to say! It’s the first thing I purchase when I go and run errands upon retiring from holiday.

Paul-pain-aux-cereales

(Crédit Photo: Paul)

4: L’Hôtel de l’Abbaye – Intime, luxueux, parfait pour un rendez-vous d’affaire ou un café avec une amie. Cet hôtel est un véritable havre de paix.

Intimate, luxurious, perfect for a business meeting or a coffee with a friend. This hôtel is such a peaceful sanctuary.

22171

(Crédit Photo: L’Hôtel de l’Abbaye)

5: Au Vieux Colombier: Une institution dans le quartier, j’y passe en coup de vent pour un café ou un déjeuner avec ma fille.

Another landmark in my neighborhood, I go there for a quick coffee or lunch with my daughter.

Au-vieux-colombier

Leave A Response