Fluctuat nec mergitur

Posted on Nov 16 2015 - 12:59 by Catherine B Team

peace for paris

Nous sommes le lundi 16 Novembre 2015, deux jours après ces attentats barbares. Il est midi et nos coeurs sont meurtris, nous sommes remplis de tristesse et complètement abasourdis, nos yeux rouges à force de pleurer. Incapable de travailler comme si c’était un lundi comme les autres.

Aucuns mots pour expliquer cette horreur, que dire si ce n’est « Fluctuat nec mergitur » qui est la devise de Paris. Tout est dit: Il est battu par les flots, mais ne sombre pas.


We are monday, november 16th 2015, two days after the barbaric attacks. It is now noon and our hearts are broken, we are filled with sadness and feel numb, our eyes reddened from crying. Unable to work as if this were a typical monday.

No words can explain the horror that occurred. All that can be said is « Fluctuat nec mergitur », Paris’s motto. All is said: It is tossed by the waves but it will not sink.

 

 

Leave A Response