Chouette, enfin les fêtes !

Posted on Déc 7 2016 - 7:00 by Catherine B Team

Si la période des fêtes est bénie et attendue avec impatience par les enfants, les grandes filles profitent aussi de cette effervescence générale pour se faire plaisir !

If Christmas period is the time of the year kids can’t wait to get to, women also take advantage of the effervescence to treat themselves to something special!

c’est décidé cette année je m’offre ou me fait offrir, ce qui est plus risqué pour le choix, un sac Chanel ! je le voudrais joli et vintage comme dans les magazines ! comme c’est mon premier je ne veux pas me tromper (?) je ne vais pas en acheter un tous les matins, et comme votre maman n’a pas eu la bonne idée d’investir pour vous il y a 30 ans il va falloir y passer …

So it’s settled, this year I will gift myself or will receive a Chanel bag! I want it pretty and vintage like in the magazines! Since it’s my first, I don’t want to choose unwisely. I’m not going to buy one every morning and since your Mother didn’t invest in one 30 years ago, you’re going to have to come and see us..

 

 

Le choix du modèle et de la couleur viendra après toutes ces bonnes raisons ….

The choice of the color and the style will come after all these reasons:

j’ai bien travaillé cette année !  (comme d’habitude)

I worked hard this year!

Je ne suis presque pas parti en vacances ! (ou si peu et même pas loin)

I almost didn’t go away on holiday! (or if I didm not far away)

Après nous la fin du monde et celle des sacs Chanel aussi du coup !

After us, the end of the world and that of Chanel bags as well!

Faites vous plaisir les filles ! vous avez ma bénédiction.

Treat yourself girls! You have my blessing.

Que l’ange de la mode vous accompagne !

Let the angel of fashion guide you!

Bien à vous, Catherine

 

 

2 Comments so far. Feel free to join this conversation.

  1. BERTAUD HÉLÈNE 07/12/2016 at 7:27 - Reply

    Bonsoir, avez vous toujours les bottes biker’s Chanel avec les CC dores et les boucles en haut : pouture 38,5 ? Si oui quel serait leur prix svp ? DE TRÈS BONNES FÊTES à vous

    • Catherine B Team 09/12/2016 at 2:28 - Reply

      Bonjour Helene,
      il me reste une paire que je garde pour ma collection privée. Excellente journée

Leave A Response