Un véritable sac Chanel vintage

Posted on Jan 9 2017 - 6:00 by Catherine B Team

Il ressemble beaucoup aux sacs proposés aujourd’hui mais il est très différent par tous ces petits détails qui font de ce sac une pièce unique. Sa piqure verticale lui donne un coté très allongé, sa chaine bijou dorée lui donne un cote tres précieux !

It looks quite similar to the handbags available to purchase today but in fact all the detailing makes it quite different and a truly unique handbag. It’s vertical stitching elongates it and its jeweled chain gives it a truly luxurious aesthetic.

Les_3_marches_Catherine_B_Bag_Noir_Chanel-1.jpg

Avez vous vu son petit fermoir ? un C argent, un autre doré pour confirmer son cote exceptionnel et unique.

Did you see its clasp? A silver C and and golden one to confirm its exceptional quality.

Les_3_marches_Catherine_B_Bag_Noir_Chanel-4.jpg

Les_3_marches_Catherine_B_Bag_Noir_Chanel-5.jpg

Les_3_marches_Catherine_B_Bag_Noir_Chanel-2.jpg

L’intérieur est en cuir bordeaux assorti d’une mignonne bourse pour y glisser de la monnaie. Ce sac est résolument vintage et tous ses détails nous confirment combien il est important de conserver ce savoir faire des artisans des métiers de la couture qui au fil des années transmettent leur expérience.

The interior is entirely lined with bordeaux leather, including its little coin purse. This is definitely a vintage handbag and all these details confirm how important it is for this couture savoir-faire to live on and have the artisan’s expertise transmitted to future generations.

Allons fouiller les armoires de nos grands mères ! ou venez me rendre visite !

So let’s go rummage through our grand-mother’s closets! Or come and see me!

Bonne journée !

 

Have a wonderful day!

 

 

 

 

Leave A Response