Comme Jackie Kennedy !

Posted on Fév 10 2017 - 3:00 by Catherine B Team

C’est le 1er Février dernier que nous avons retrouvé Nathalie Portman dans un magnifique  portrait de la première dame américaine la plus connue, Jacqueline !

On February 1st came out Jackie, a beautiful portrait of the most well-known first lady, starring the wonderful Nathalie Portman as Jacqueline Kennedy.

Jackie est le symbole de la féminité et de l’élégance discrète. Les américaines copiaient son allure, et les marques étaient très fières quand Madame Kennedy arborait un article de leur catalogue.

Jackie is a symbol of femininity and discreet elegance. American women would copy her looks and brands were very proud when she chose to wear one of their designs.

 

Si il y a une polémique autour du sac Gucci qui ressemble étrangement au Trim Hermés, il n’y en a aucune sur les nombreux carrés de soie en provenance du Faubourg qu’elle affichait fièrement sur ses cheveux pour préserver  sa coiffure lors de ses déplacements en cabriolet,  simplement noués aux anses de ses sacs ou lovés autour de son cou pour la protéger de la fraîcheur des soirées dans les Cyclades.

If there is a polemic around the Gucci hang bad that resembles the Hermès Trim bag, there isn’t any around the many silk scarves that she purchased at the Faubourg Hermès boutique that she proudly displayed over her hairdo to protect it from the wind when traveling in a convertible, or worn around the handles of her handbags or simply around her neck to protect her from the cool nights in the Cyclades.

je vous ai retrouvé les articles photographiés sur Jackie et même s’ils ne sont pas ceux de cette époque, ils sont la preuve que le charme discret de l’élégance ne meure jamais et que les souvenirs sont là pour nous rappeler que la mode, quand elle est bien porté peut traverser les époques sans faillir.

I found the items photographed on Jackie and even though they aren’t from that time period, they are proof that discreet charm and elegance never dies and that souvenirs are here to remind us that fashion, when it is well worn can remain timeless from one generation to the next.

Je vous invite à copier Jackie et ses carrés Hermès, à mélanger des pièces actuelles avec des pièces plus classiques ! Il n’est pas nécessaire de conduire un cabriolet pour nouer ses cheveux d’un foulard ! Non ?

I would suggest doing like Jackie and wearing silk scarves, mixing it up between current items and more classic ones! You don’t need to be in a convertible to wrap your hair in a scarf, right?

 

Leave A Response