Y a des jours comme ça où l’on a qu’une envie, c’est d’être à l’aise, ne pas se sentir à l’étroit dans ses vêtements et surtout ne pas porter de talons en somme, d’être relax. Mais qui dit relax ne dit pas mal habillé! Alors on sort son jean relax façon boyfriend, son petit pull en cachemire rose, un sac en bandouillère et bien sûr sa paire de tennis favorites le tout signé Chanel.

M.

PS: Un grand merci à la petite C. pour son aide si précieuse pour le stylisme!

………………………………………………

There are days like these where we just want to be comfortable, not feel constrained in our clothing and simply don’t want to wear heels-we just want to be relaxed. But a laid back look doesn’t equate to a sloppy one! So we put on a pair of boyfriend jeans, a little pink cashmere sweater, a cross-body purse and of course a comfy pair of sneakers-all by Chanel of course.

M.

PS: A big thanks to little C. for her invaluable help styling the shoot!