Comme vous le savez (subissez), il pleut sans cèsse depuis trois semaines, les températures frisent l’inacceptable pour une fin de mois d’avril et on a qu’une envie, de rester au lit avec un plaid bien doux . Mais nous chez Catherine B, on dit stop! Stop à la déprime! Stop à la morosité! On ne va pas se laisser démoraliser par ce temps exécrable quand même!

Alors on se prépare une bien jolie tenue pour les beaux jours qui on l’espère vont pointer du nez très prochainement. Une robe bien printanière, un petit sac coloré et bien sûr une paire de sandales, le tout signé Chanel. Et voilà, le tour est joué!

A vos tenues estivales!

M.

……………………………………..

As you know (suffering through really), it has been raining non-stop these past few weeks, the temperature is beyond unacceptable for late april and we just feel like staying indoors under a warm and cosy blanket. But we at Catherine B say no more! No more moroseness! No more depressing! We’re not going to let this horrible weather bring us down!

So get your warmer weather outfits ready for the day when our luck turns and it starts to feel like spring. A light and airy dress, a bright colored purse and of course a pretty pair of sandals,  in this case, all by Chanel. And there you have it!

Now go get your spring outfits ready!

M.