En l’honneur du Jubilé de Diamant de la Reine Elisabeth II, nous nous sommes prêtés au jeu de créer la tenue de la reine, d’un de ses sujet si fidèle et patriotique et bien sûr, Kate Middleton car que serait la monarchie britannique sans notre Duchesse de Cambridge.

Nous avons imaginé la Reine dans un bel ensemble sobre et élégant, le tout signé Chanel, toujours  munie de son sac (c’est vraiment à se demander ce qu’elle y met!) et portant à son habitude un magnifique collier de perles et une broche étincelante. La Duchesse dans une robe classique et qui accentue sa ligne longiligne et le sujet de la reine en tenue décontractée – mais patriotique, pour survivre ces quatres jours marathon du Jubilé!

M.

In honor of Queen Elisabeth II’s Diamond Jubilee, we decided to play a little game and re-create a look for the queen, one of her loyal and patriotic subjects, and of course Kate Middleton, because what would be the Royal Monarchy without including the Duchess of Cambridge!

We imagined the Queen in an elegant and muted look, all by Chanel, without forgetting her ever-present handbag (you wonder what she actually carries in it!) and as always wearing a beautiful pearl necklace and a sparkling brooch. The Duchess in a shift dress that accentuates her slender frame and the Queen’s subject in a patriotic and relaxed look, comfortable enough to survive the four-day marathon that is the Diamond Jubilee!

M.