Je vous raconterais l’histoire de ce sac qui a connu des aventures et des mésaventures… je vous raconterais qu’il a dû changer de nom pour plaire à certains… s’agrandir pour plaire à d’autres… En un mot ce Bolide de la maison Hermès est un sacré numéro…L’histoire commence dans les années 1920, Ettore Bugatti et Emile Hermès étaient à l’époque très copains ! L’un fabriquait des voitures de luxe l’autre des pièces de maroquinerie de luxe ! Comment ne pas imaginer une rencontre plaçée sous le signe du luxe ? Ettore lance un nouveau modèle La Torpedo … Il imagine un sac pouvant se glisser dans la portière … l’idée est née ! Ettore Bugatti commanda à Emile Hermès un sac en cuir naturel, un peu brut, un sac de voyage à la dimension de la portière de son nouveau modèle … Il sera nomé Torpedo !
Les illustrations des catalogues originaux de cette période présentent La Torpédo et son sac de portière.
L’affaire se complique en 1982, Hermès modifie un peu le Torpedo, ajoute une doublure en toile, un cadenas, des clés, des poches intérieures et décide que ce sac sera nommé Bugatti, en souvenir de Ettore qui était à l’initiative de sa création. Mais la socièté Bugatti trouve que le succès de ce sac est un peu éxagéré, et se moque de l’hommage rendu par la maison Hermès. Suivront des procès, des francs symboliques donnés ou reçus pour finir en 1994. le Bugatti de la maison Hermès ne sera plus… Il sera vendu sous le nom officiel de Bolide.
Aujourd’hui fort de son succès, le Bolide se décline en plusieurs tailles, différents cuirs, certaines commandes spéciales bénéficient d’une poche extérieure en taille de voyage …
Les photos présentées proviennent de ma collection privée des premiers catalogues Hermès.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m going to tell you the story of this bag that has seen its ups and downs…I will tell you how its name had to be changed to please some…have its size altered to please others…In one word, the Bolide handbag from Hermès is one show-stopper…The story begins in the 1920’s, Ettore Bugatti and Emile Hermès were very good friends at the time! One manufactured luxury cars while the other luxury leather goods! How could you not imagine an encounter dedicated to luxury. Ettore launched a new model, the Torpedo…he imagined a handbag capable of sliding in the car door …the idea was born! Ettore Bugatti places an order with Emile Hermès for a natural leather hangbag, a bit raw, a weekender with the proper dimensions to fit on the car door. The bag will be named Torpedo!
The illustrations from the original catalogues show the Torpedo and its car door bag.
Things start to turn a bit sour in 1982 when Hermès modifies the handbag a bit by adding an interior cloth lining, a lock and keys, interior pockets and changes its name to Bugatti in honor of Ettore who came up with the original concept. But the Bugatti company finds the success of the this handbag a bit exagerated and doesn not care very much for the homage given by Hermès. This will be followed by lawsuits , court decisions ordering symbolic francs being to be given or received, to finally end in 1994, the Bugatti from Hermès ceases to exist..It will now on be known under the name Bolide.
Present day, the Bolide, a commercial success is available in several sizes and leathers, certain special orders benefiting from an added exterior pocket on the weekender version..
The photos shown come from my personal collection of the first Hermès catalogues.
